Formas geométricas en 3D

Sobre mí

Carol Legnazzi

Traductora e intérprete especializada en economía y finanzas

Certificada por la

MIEMBRO DE

simultaneous translation

Me respaldan años de formación y experiencia:

🔖 Profesional universitaria

  • Traductora científico-literaria en inglés (USAL, graduada con Honores y mejor promedio).

  • Intérprete de conferencias en inglés (McDonough).

🔖 Prestigiosas certificaciones internacionales

  • American Translators Association (traductora inglés>español).
  • Universidad de Cambridge, Certificate of Proficiency in English, Grade A.

  • France Éducation International, diploma DELF B2.

🔖 Más de nueve años de experiencia trabajando para clientes nacionales e internacionales.

🔖 Formación especializada de primer nivel

  • Estudios en curso para graduarme como Traductora Pública en Inglés y Bachiller Universitaria en Derecho de la Universidad de Buenos Aires.

🔖 Capacitación continua

  • Más de 25 cursos de formación continua completados entre 2015 y 2021.

4.856.750

palabras producidas

+40

clientes satisfechos

9

años de experiencia

25

cursos completados

Recomendaciones de clientes y colegas

«En mi calidad de traductora sénior y gerente de proyectos, he revisado la labor de Carol en varios proyectos de traducción jurídica y financiera para empresas multinacionales. En 2019, también brindamos servicios de interpretación simultánea en eventos para el sector petrolero, donde fuimos compañeras de cabina. Encontré en Carol a una colaboradora confiable, que sabe trabajar en equipo, con excelentes habilidades lingüísticas y valiosa experiencia. La recomiendo por ser una profesional lingüística confiable y una excelente compañera de cabina».

Marita Propato

Traductora e intérprete, presidenta de la Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes