Los viajes de planificación

Abrí nuevos mercados, ofrecé nuevos productos y generá

MÁS GANANCIAS

Servicios lingüísticos especializados en economía y finanzas

El toque especializado que tus comunicaciones necesitan

Comunicá tu

valor

Facilitá tus operaciones internacionales

Interactúa con colaboradores y clientes

DSC_1497.jpg

Carol Legnazzi

Traductora e intérprete de conferencias certificada por la American Translators Association

Marble Surface

 

Lo mejor de dos mundos

¿Querés atraer, retener y fidelizar a tus clientes, potenciar la cultura de tu empresa y optimizar tus operaciones internacionales? Entonces, tus comunicaciones especializadas tienen que pasar por manos expertas.

Soy Carol Legnazzi, traductora e intérprete apasionada por la economía y las finanzas. Me dedico a prestar servicios de traducción e interpretación al español a multinacionales y participantes del mercado financiero para que operen con éxito en los Estados Unidos y Latinoamérica.

Ayudo a mis clientes a abrir nuevos mercados, diferenciarse de la competencia y brindar un servicio excepcional con textos técnicos y corporativos perfectos para cada necesidad.

 

¿Todo listo para dar el siguiente paso?

Brújula apuntando hacia el norte

«Agradezco mucho a Carol por su trabajo en la Cumbre del G20 en 2018. Además de sus excelentes habilidades de traducción e interpretación, mantuvo la calma a pesar de la presión, fue muy flexible para cumplir con pedidos imprevistos y siempre estuvo predispuesta a ayudar. Fue un placer que formara parte de nuestro equipo durante los tres intensos días que duró el evento».

Mis servicios de traducción e interpretación combinan un conocimiento cabal de la economía y las finanzas con una formación de base en letras y humanidades.

 

Al elegirme, podrás obtener textos funcionales, precisos y claros, perfectamente adaptados a la lengua española y a la cultura de destino.

Servicios especializados y personalizados

Llevá tus comunicaciones a otro nivel

Documentos del contador

Textos

escritos

TRADUCCIÓN

Del inglés al español

Del francés al español

  • Traducción especializada

  • Revisión a cargo de otro traductor profesional

  • Formato y diseño gráfico profesional

  • Opcional: Certificación con el sello de la American Translators Association

Conferencia

Intervencionesorales

INTERPRETACIÓN

Del inglés al español

Del español al inglés

  • Interpretación en áreas técnicas de especialidad

  • Coordinación de equipos de intérpretes

  • Modalidad presencial o remota

  • Asesoramiento integral

  • Contratación de equipos de sonido, cabina, consola y receptores

Mi trabajo en acción

1/7
Papel iluminado

Organizaciones

To play, press and hold the enter key. To stop, release the enter key.